Comparto aquí unas Cartas matrimoniales registradas en Novelda en 1709.

Una dote considerable con piezas que indican cierto poder adquisitivo e interés por lo accesorio, que incluye varias basquiñas y un espejo. Pero que también incluye piezas imprescindibles.

Lo que me interesa de este documento es que seis años después, en 1715, esta dote volverá a María Perez, viuda.

Marco en negrita una fórmula que aparece en las dotes, referente a que la dote de la mujer se entregada al marido y este se compromete a guardarla para que sea entregada o devuelta a ella o sus herederos cuando el matrimonio se disuelva por muerte, divorcio u otras causas.

El régimen dotal es lo más parecido a una separación de bienes actual.

Se conservan los dos documentos, la dote de la novia y el pago o restitución de dote una vez viuda. Y en ambos casos el documento enumera los bienes que componen la dote. Es por esto que me ha parecido interesante publicar este documento.

* la segunda parte se publica la semana que viene

Protocolo de escrituras Públicas de Joseph Sirera
Folio 12
Cartas

En la Villa de Petrel En trenta y hun dias del mes de
Henero de mil setecientos y nueve años de mil setecientos y
Nueve años; Ante mi el ess(no) Publico, y testigos parecio Pedro
Miralles familiar del Sto. oficio de la Ynquisicion vezino de la
Villa de Novelda, y dixo como tiene tratado de contraer matri
monio, Ynfanti Eclesia con Maria Perez Donzella, hija de francisco
Perez y de Josepha Esteve sus padres, y estan corridas las Amonesta
ciones y quieren passar á recibir las bendiciones nubciales segun
orden de la Sta Madre Uglesia; Y por dicha Maria Perez, por
muerte de los dhos. sus Padres le asido pedido le otorgue esc* de Cartas
Dotales de los bienes que trae aquella en dote  por cuenta de lo
que le pertenece de Ambas legitimas Paterna y Materna; Y
Aviendolo tenido (?), y nombrando apreciadores a volun=
tad de ambas partes: Dixo que otorgan, que reciba de la
dha Maria Perez por dote de aquella, los bienes y en los precios siguientes ==
Prim(te) quatro Almoadas de cama una libra y diez y seis sueldos ___1L 16s
Ittem una pieza de servilletas mostreadas quatro libras diez sueldos _4L 10s
Ittem quatro varas y media de sevilletas cortadas una libra
y seis sueldos _____________________________________________1L 6s
Ittem ; cinco toallas de clavo tres libras quatro sueldos _____________3L 4s
Itt. Una Savana con encaxe en cinco libras ______________________5L =s
Ittem, otra savana de Cambray con encaxe en seis libras y
diez y seis sueldos _________________________________________6L 16s
Itt. quatro savana llanas en onçe libras _________________________11L =s
Itt. un delante Cama de Riza en dos libras y seis sueldos ___________2L 6s
Itt. Un delantal de Cama Bordado de seda en dos libras diez sueldos _ 2L 10s
Ittem cinco pares de Almoadas en dos libras ocho sueldos__________2L 8s
Itt. tres pares de manteles tres libras seis sueldos ________________ 3L 6s
Ittem una toalla de Cambray con encaxe en una libra doze sueldos ___1L 12s
Itt. un cubertor cabos de Riza en quatro libras ____________________4L =s
Itt un Cubremesa en doze sueldos _____________________________  L 12s
Itt. dos mandiles grandes y otro pequeño en una libra diez sueldos____1L 10s
Itt. quatro camissas en quatro libras ____________________________4L =s
Itt. dos velos de [-svemilla], dos pañuelos y un pedazo de Riza
en dos libras ______________________________________________2L =s
Itt. un cubertor de Yladillo en quatro libras _______________________4L =s
Itt. una manta Blanca en veinte Reales _________________________2L =s
Itt una mantilla Blanca bordada en cinco libras ___________________5L =s
Itt Dos delantales uno negro y otro de color en dos libº quatro sueldos_2L 4s
Itt. Una Almarga en una libra dos sueldos _______________________1L 2s
Itt. un colchon de lana en seis libras ___________________________ 6L =s
Itt. un delantal de cama viejo seis sueldos ______________________   L 6s
Itt. Unas Basquiñas para hir amissa en cinco libras
doze sueldos ______________________________________________5L 12s
Itt. una Basquiña de sempiterna negra dos libras cato_
ze sueldos ________________________________________________2L 14s
Itt. un guardapies de Chamelote encarnado en cinco libº ____________5L =s
Itt.un guardapies de sempiterna verde en dos libras _______________2L =s
Itt. unas basquiñas de ojo de perdiz una libra ____________________ 1L =s
Itt. un manto de yladillo en tres libras ___________________________3L =s
Itt. un jubon de sempiterna negro en diez y ocoho sueldos _________    L 18s
Ittem una caldera pequeña un caldero y una caza en
cinco libras ________________________________________________5L =s
Itt. Dos sartenes en doze sueldos ______________________________  L 12s
Itt. dos Pares de tremedes unas mordazas en
doze sueldos _______________________________________________ L 12s
Itt. Dos candiles ocho sueldos _________________________________  L 8s
Itt. en Platos escudillas y obra de Biar y un mortero una libra
quatro sueldos ______________________________________________1L 4s
Itt. un espejo pequenico ocho Reales ____________________________  L 16s
Itt. en librillos doze sueldos ____________________________________  L 12s
Itt. cinco sillas pequeñas en una libra quatro sueldos _______________ 1L 4s
Itt. Una cama de Pino de tablas diez Reales ______________________ 1L =s
Itt. tres arcas de pino con sus cerraduras en siete libras_____________7L =s
Itt. una mesita pequeña en ocho sueldos _________________________  L 8s
Itt. una Artesa y cernedores en doze sueldos _____________________  L 12s
Itt. Un Bancal de tres tahullas sito en el termino de dha
villa de Petrel, que alinda con tierras de francisco Brotons
con tierras de la Vda (texto tachado) de Grabiel Paya
y tierra de Bautista Perez estimado en setenta y cinco
libras ___________________________________________________ 75L =s
Itt. una Cassilla pequeña en la Poblacion de dha
Villa de Petrel, que alinda con cassa de thomas Perez
con cassa de Dn Vizente Esteve, apreciada en veinte
y ocho libras _____________________________________________ 28L =s
Suman y montan las dhas partidas de estas cartas=
Duscientas veinte y una libras diez sueldos moneda Rº de Valª en el
valor de los bienes contenidos en ellos de todos los quales el dho Pedro Miralles familiar del Sto oficio, se dio por entregado asu voluntad y seobli=
go en devida forma de drecho de tenrlos de manifiesto en lo mejor
y mas bien parado de sus bienes, para siempre y quando este matrimonio
fuere disuelto, por muerte, ó, divorcio ô, otrascausas que el drecho dispone,
bolverles a entregar ala dha Maria Perez mi muger, ô, asus here
deros, ô, succesores que por ella los huviere de aver; Y aque assi lo abra=
por firme obligo su persona y Bienes, muebles y raizes avidos
y por haver, y dio poder alos Jus(tas) y Juezes de Su Mag* para que
manden cumplir como por sentencia passadaen cosa juzgada y
por sî Consentida, Renuncio las leyes y fueros de su favor
y la General del drecho en forma y assi lo otrogo aquien Yo el
ess(no) doy fez conozco. Y lo firmo el que supo y por el que no los testigos el S(do) Gaspar Maestre Dotor en Theologia Retor de esta Yglessia Parrochial, Joseph
Ximenez, y lorenço Molla de Petrel vezinos y moradores==

Pedro Miralles                                            Antemi
Lorenço Molla            Joseph Sirera y de la torre ess*